Bihar Board Class 10th Exam 2024 | Most VVI Translation For Board Exam | बिहार बोर्ड क्लास 10वीं के परीक्षा 2024 में पूछे जाने वाले महत्वपूर्ण प्रश्न

माध्यमिक विद्यालय परीक्षा में हिंदी से अंग्रेजी में अनुवाद के 4 विकल्प दिए जायेंगे | इनमे से सही विकल्प को चुनना है | इसके लिए Different grades पर वाक्यों का एक समूह बनाकर पूछा जाएगा | हिंदी के वाक्यों को अंग्रेजी में सही अनुवाद करने के लिए आवश्यक है की आपको इन दोनों भाषाओँ के अधिक से अधिक शब्दों के अर्थ और प्रयोग का ज्ञान हो तथा इनके वाक्य-विन्यास और व्याकरण के नियमों से आप भली-भांति परिचित हों |

1. Translate into English :

(i) तुम मेरी सहायता कैसे करोगे ?

(ii) क्या इस बगीचे में फूल है ?

(iii) गीता प्रतिदिन सुबह चार बजे उठती है |

(iv) सब लडके घर चले गए |

(v) आज बहुत गर्मी है |

(vi) रीता साइकिल चलाना सिख रही है |

(vii) वह ट्रेन से मुंबई गया |

(viii) उसका जन्म एक गरीब परिवार में हुआ था |

उत्तर-

(i) How would you help me ?

(ii) Does this garden have flowers ?

(iii) Gita gets up at 4 O'clock in the morning everyday.

(iv) All the boys went home.

(v) It is very hot today.

(vi) Rita is learning how to ride a bicycle.

(vii) He went to Mumbai by train.

(viii) He was born in a poor faimily.

2. Translate into English :

(i) हरी कहाँ गया है ?

(ii) रब्बी नाचेगी |

(iii) वह तुम्हारा भाई है |

(iv) वह तैरना जनता है |

(v) मीरा नहीं रो रही थी |

(vi) सूरज पूरब में उगता है |

(vii) राम कब लौटेगा ?

(viii) पेड़ के ऊपर कौवा है |

उत्तर-

(i) Where has Hari gone?

(ii) Ruby will dance.

(iii) He is your brother.

(iv) He knows how to swim.

(v) Meera was not weeping.

(vi) The sun rises in the east.

(vii) When will Ram return?

(viii) The crow is on tree.

3. Translate into English :

(i) वह पढ़ने में तेज है |

(ii) मुझे प्रतिदिन दस बजे विद्यालय जाना पड़ता है |

(iii) वह दिल्ली जाने वाला है |

(iv) हरी मोहन से ज्यादा कमजोर है |

(v) भारत में प्रजातंत्र है |

(vi) डाक्टर के आने के पहले रोगी मर चूका था |

(vii) संगीत मनुष्य को मानसिक शांति देता है |

(viii) क्या आप बड़ों को आदर करते है ?

उत्तर- 

(i) He is intelligent in study.

(ii) I have to go to school daily at 10 AM.

(iii) He is to go to delhi.

(iv) Hari is more weaker than Mohan.

(v) There is Democracy in india.

(vi) The Patient had died before the doctor came.

(vii) Music gives mental pease to men.

(viii) Do you respect elders?